カートの中
ご注文商品の合計金額は「13,067円」です。
使用許諾
[日本語参考訳]
デスクトップ用フォントソフトウェア・エンドユーザー使用許諾契約
・この日本語訳は、参考として提供されるものです。
英語版の契約が正式な契約であり、英語版の契約と日本語訳との間に解釈の相違がある場合は、
英語版の契約の内容が優先されるものとします。
・ご購入商品に含まれる使用許諾書よりも、こちらの内容が最新のものとなります。
事後参照用として、本デスクトップ用フォントソフトウェア・エンドユーザー使用許諾契約を印刷しておくことを推奨します。
本デスクトップ用フォントソフトウェア・エンドユーザー使用許諾契約 (以下、「本契約」という) は、お客様と『Monotype』との間の法的契約であり、お客様が『Monotype』の関連Webサイトからライセンスを取得し、「本契約」に付随または参照される『フォントソフトウェア』の使用を規定するものです。「本契約」は、「使用許諾契約を承諾する」もしくは類似の文言が記載された領域をクリックした時点、またはその他の方法 (注文書や確認メールで「本契約」を参照することなど) で「本契約」を受諾した時点で、お客様と『Monotype』との間の法的拘束力を有する契約になります。「本契約」に拘束されることを希望されない場合は、『フォントソフトウェア』にアクセスしたり、『フォントソフトウェア』を『使用』またはダウンロードしたりしないでください。「本契約」に拘束されることに同意する前に、「本契約」をすべてお読みください。「本契約」には、「本契約」の第9条で定義されている、二重鉤カッコ書きで記載れた用語が含まれています。
お客様は、ここに以下のことに同意します:
1. 法的拘束力を有する合意:
お客様は「本契約」に拘束され、またお客様は、「本契約」に規定された目的のために『Monotype』からお客様に提供する『フォントソフトウェア』の『使用』すべてに「本契約」が適用されることに承認するものとします。
2. ライセンスの許諾:
お客様は、ここに記載されているすべての条件に従うことを条件として、世界的(『Monotype』の標準契約条件の輸出の項に従って)、非独占的、譲渡不能、移転不能の (ここで明示的に規定されている場合を除きます) ライセンスを許諾されます。『使用許諾を得たデスクトップユーザー』は、以下を行うことができます:
•かかる『使用許諾を得たデスクトップユーザー』の『ワークステーション』に『フォントソフトウェア』をインストールする。
• 『使用許諾を得たデスクトップユーザー』のみが『フォントソフトウェア』にアクセスできる『サーバー』に『フォントソフトウェア』をインストールする。
•かかる『ワークステーション』上、またはかかる『サーバー』経由で『フォントソフトウェア』を使用し、次を行う。
(i)素材を作成、編集、表示、印刷および頒布する。ただし、(a) お客様がかかる素材を頒布する場合、素材に『フォントソフトウェア』が含まれていないこと、および (b) 活字書体を表現する静的グラフィックイメージを作成する場合『フォントソフトウェア』のグリフまたはグリフの組み合わせは、ソフトウェア、ウェブサイト、ハードウェアデバイス、またはかかるデザインや装飾をレンダリングするその他の手段によって個別に処理されます。および/または
(ii)『フォントソフトウェア』を『電子文書』に埋め込み、かかる『電子文書』の統合部分として『フォントソフトウェア』を複製すること。『フォントソフトウェア』は、かかる『電子文書』から完全または部分的に抽出することはできません。ただし、(a) それらが『商用電子文書』ではなく、(b) 『フォントソフトウェア』をかかる『電子文書』から完全または部分的に抽出することができない場合に限り、『フォントソフトウェア』が埋め込まれた『電子文書』を頒布することができます。(『フォントソフトウェア』が埋め込まれた『商用電子文書』の頒布権については、『商用電子文書』のライセンスが必要です)。さらに、
•『フォントソフトウェア』のバックアップ・コピーを作成する。ただし、かかるコピーが内部バックアップのみを目的としており、排他的に管理するものとします。お客様が、「本契約」に従って作成することを明示的に許可されるコピーには、『フォントソフトウェア』に表示されたものと同じ著作権、商標、およびその他の所有権の表示が含まれていなければなりません。
印刷業者:
お客様は、印刷および閲覧する目的に限って、『電子文書』に『フォントソフトウェア』を埋め込み、印刷目的に限って、かかる『電子文書』を印刷業者に送ることができます。お客様は、特定の『電子文書』のために使用されている『フォントソフトウェア』のコピーを印刷業者に持ち込むことができます。ただし、特定の『フォントソフトウェア』を使用するライセンスを購入している、または許諾されている旨を当該印刷業者がお客様に表明している場合に限ります。
商標:
『商標』の使用は必須ではありませんが、使用することを選択した場合、(i) お客様の製品または資料に埋め込まれた『フォントソフトウェア』に関連した広告、広報、パンフレット、包装およびその他の宣伝活動において、並びに (ii) 「本契約」で許可されているように、お客様の製品または資料に埋め込まれている、またはそれらを介してアクセスされている『フォントソフトウェア』を特定することで『商標』を使用することができます。いずれの場合も、http://www.monotype.com/legal/trademarks/guidelines/ に規定されている要件に従うことを条件とします。お客様は、『Monotype』またはそのライセンサーが『商標』に関するすべての権利、所有権、および利益を所有していることを認めるものとします。
「本契約」で明示的に付与されていないすべての権利は、『Monotype』に留保されます。
3. 使用許諾の制限および報告:
•お客様に代わってお客様に付与された権利を行使できる『使用許諾を得たデスクトップユーザー』の最大数は、お客様の『アカウント』、または『フォントソフトウェア』のライセンス時に見積書や請求書などの取引文書に示されている『使用許諾を得たデスクトップユーザー』の数を超えることはできません。お客様は、かかる『使用許諾を得たデスクトップユーザー』すべてにおける「本契約」の利用規約に遵守する責任があります。
•お客様は、「本契約」において一定の数量制限を受けるライセンスが付与されており、その制限はお客様の『アカウント』あるいは見積書や請求書などの取引文書に反映されています。お客様は、かかるライセンス金額に対する『フォントソフトウェア』の『使用』に関する記録を維持する義務があり、『Monotype』はお客様に対し、かかる『使用』金額に関する情報を提供すること、および/またはその『使用』量を完全に文書化および証明することを要求する権利を有します。要求時のあらゆる『フォントソフトウェア』は、『Monotype』からの有効なライセンスに準拠しており、お客様は要求から30日以内に弊社に提供するものとします。『フォントソフトウェア』の『使用』が付与されたライセンス金額を超えた場合、『Monotype』から必要な追加料金のライセンスを取得し、かかる増加に関連する料金を支払うことに同意するものとします。
4. 使用上の制限:
お客様は以下の行為をしてはなりません。
•「本契約」に明示的に規定されている場合を除き、『フォントソフトウェア』のライセンス権を譲渡すること。お客様は、次を条件として、『フォントソフトウェア』を使用するすべての権利を他社または他法人に譲渡することができます。(i) 譲受人が「本契約」の条件のすべてに拘束されることに受諾、同意すること、(ii) ハードウェアデバイスのメモリに格納されているコピーを含む『フォントソフトウェア』のすべてのコピーをお客様が破棄すること、および (iii) かかる譲渡の結果として、「本契約」によって付与される権利の意図または範囲に変更が生じることはないこと。
•「本契約」に明示的に規定されている場合を除き、『フォントソフトウェア』、またはそのコピーをレンタル、リース、サブライセンス、提供、または頒布すること。
•直接的または間接的に、『フォントソフトウェア』またはその一部から『二次的著作物』を作成することを含め、いかなる方法においても『フォントソフトウェア』を修正すること (「本契約」に別段の定めがある場合を除きます)。『フォントソフトウェア』が特定の目的のためだけに許可されていることを示す埋め込みビットが『フォントソフトウェア』に含まれている場合、お客様は、埋め込みビットを変更または改変することはできません。
•『フォントソフトウェア』をオープンソースのソフトウェアに埋め込むこと。これにより、直接的または間接的に『フォントソフトウェア』が『公開ソフトウェア』になるか、あるいは『公開ソフトウェア』契約の対象になる可能性があります。
5. 知的財産権および工業所有権:
•『フォントソフトウェア』が、米国およびその個々の州の著作権法またはその他の知的財産権および工業所有権により、その他の国の著作権法およびその他の知的財産権および工業所有権により、ならびに国際条約により保護されていることに同意します。
•お客様は、『Monotype』および/またはそのライセンサーが、『フォントソフトウェア』、その構造、構成、コード、および関連ファイルに対するすべての権利、権原、および利益を所有することに同意します。これらには、著作権、意匠権、商標権など、すべての知的財産権および工業所有権が含まれます。
•お客様は、『フォントソフトウェア』、その構造、構成、コード、および関連ファイルが 『Monotype』および/またはそのライセンサーの貴重な財産であること、「本契約」で明示的に許可されていない『フォントソフトウェア』の故意のまたは過失による『使用』は、知的財産権および工業所有権の侵害にあたることに同意します。
•未公開の権利を含む『フォントソフトウェア』に関するすべての権利は、米国およびその他の管轄区域の著作権法に基づいて留保されます。
6. 限定的保証;責任の制限:
『Monotype』は、お客様に対し、『フォントソフトウェア』が業界標準に準拠した品質で、基礎となる書体デザインを忠実に再現することを保証します。お客様は、保証に関する請求を行うときは、『保証期間』内に書面で『Monotype』に通知するものとします。これには、メールでwarranty@monotype.com に送信することも含まれており、『Monotype』との取り引きの存在と日付を確認できるようにするために、『フォントソフトウェア』のライセンス契約に関する十分な情報を提供する必要があります。すべての排他的かつ累積的な責任および救済策は、『Monotype』が合理的な努力を尽くして、商習慣上実現可能な限り速やかに業界標準と一致する品質で、『フォントソフトウェア』が基礎となる書体デザインを忠実に再現することとなります。
『Monotype』」は、お客様が『フォントソフトウェア』を使用することにより得ることができる性能または結果について保証しません。前記は、『Monotype』の保証義務違反に対する唯一かつ排他的な救済手段を定めたものです。前記の限定的保証を除き、『Monotype』は、明示または黙示を問わず、第三者の権利の不侵害、商品性または特定目的への適合性に関し、一切表明または保証しません。いかなる場合においても、『Monotype』は、次のものについては、お客様または第三者に対し責任を負いません。(I)派生的、付随的または特別損害(逸失利益、データ喪失、事業機会の喪失または節減の喪失などが含まれますが、これに限りません)。かかる責任の否認は、『Monotype』がかかる損害の可能性について通知されていた場合においても同様とします。または(II)かかる損害を請求する第三者からお客様に対して行われた請求。かかる責任の否認は、『Monotype』がかかる損害の可能性について通知されていた場合においても同様とします。
7. 解除:
お客様または『使用許諾を得たデスクトップユーザー』が「本契約」の条件を遵守しない場合、『Monotype』は、通常の郵便、有料の運送業者、または電子メールでの通知により、「本契約」を解除する権利を有します。「本契約」が終了した場合には、お客様は、『フォントソフトウェア』の原本およびすべてのコピーを破棄しなければなりません。「本契約」の解除は、『Monotype』が「本契約」の違反による損害賠償をお客様に請求することを妨げるものではありません。「本契約」は、権限を有する『Monotype』の役員が署名した書面によってのみ変更することができます。
8. 契約条件:
お客様は、準拠法、裁判管轄、輸出規制、および米国政府契約に関する規定を含む『Monotype』の標準取引条件に別途合意しました。『Monotype』の標準取引条件と「本契約」が抵触する場合は、「本契約」が優先されるものとします。
9. 定義:
「アカウント」
「本契約」の条項の対象となる『フォントソフトウェア』ライセンスを購入した、『Monotype』関連のWebサイトのアカウントを意味します(例:www.fonts.com、www.linotype.com、www.fontshop.com、www.myfonts.com、www.typography.com、www.monotype.com、www.fontsmith.com)。
「商用電子文書」
有料またはその他の対価を支払って商品として不特定多数の人々 (または不特定多数の人々の一部) に頒布される電子文書 (電子ブックなど) を意味します。誤解を避けるため、社内でのみ使用するため、または業務に付随する方法で頒布するために作成された電子文書 (たとえば、自社製品を説明する取扱説明書) は、「本契約」における『商用電子文書』とみなされません。
「二次的著作物」
かかるソフトウェアまたはデータが、書き直し、変換、または翻案される、あらゆる形式(『フォントソフトウェア』が変換されるあらゆるフォーマットのバイナリ データなどが含まれますが、これに限りません)の著作物(『フォントソフトウェア』(または『フォントソフトウェア』の一部) に基づく、またはそこから派生するソフトウェアまたはデータが含まれますがこれに限りません)を意味します。
「電子文書」
『フォントソフトウェア』の『使用』により作成される電子文書またはデータファイル(例えば、pdfマニュアルや電子ブックなど)を意味します。
「フォントソフトウェア」
適切な装置で使用された時に、書体、タイポグラフィック・デザインおよび装飾を作成するソフトウェアまたは命令を意味します。『フォントソフトウェア』には、『フォントソフトウェア』により作成され、または『フォントソフトウェア』から派生する書体、タイポグラフィック・デザインおよび装飾のすべてのサブセットとビットマップを含みます。『フォントソフトウェア』には、アップグレードまたは更新(いずれも、『Monotype』の独自の裁量によりお客様に提供される場合があります)、関連ファイル、許可された修正、許可されたコピー、および関連文書を含みます。
「使用許諾を得たデスクトップユーザー」
かかるユーザーが、実際に当該権利を行使するか否かに関わらず、『アカウント』または見積書や請求書などの取引文書に示されているように、「本契約」に基づいて『フォントソフトウェア』に対するライセンス付与を行使できる最大人数のユーザーを意味します。『使用許諾を得たデスクトップユーザー』は、お客様の従業員である必要があります。『使用許諾を得たデスクトップユーザー』の数は、実際の『使用』が行われたかどうか、いつ行われたかに関係なくカウントされるため、契約期間中に許諾が得られ、『フォントソフトウェア』を潜在的に『使用』できる個人すべての合計と等しくなります (非同時使用)。
「Monotype」
総じて、Monotype Imaging Inc.、その承継人および譲受人、その親会社および関連会社(Monotype GmbH.、Monotype Ltd.、Monotype K.K.およびMyFonts, Inc.を含みますがこれらに限定されるものではありません)、その公認販売店、ならびに「本契約」に基づきお客様に供給する『フォントソフトウェア』の一部または全部を『Monotype』にライセンス付与しているあらゆる第三者を意味します。『Monotype』は、米国特許商標庁およびその他の場所において登録されたMonotype Imaging Inc.の商標です。その他のすべての商標は、それぞれの所有者の財産です。
「公開ソフトウェア」
(a) フリーソフトウェア、オープンソース・ソフトウェア (Linuxなど)、または同様のライセンスや配布モデルとして配布されるソフトウェアを含む、または何らかの方法で (全体または一部) 派生したソフトウェア、 (b) かかるソフトウェアまたはその他のソフトウェアが、かかるソフトウェアに (i) ソースコード形式で開示または配布されている、 (ii) 『二次的著作物』を作成する目的でライセンスが付与されている、または (iii) 無料で再配布可能であるソフトウェアに組み込まれ、派生し、配布されるかかるソフトウェアまたはその他のソフトウェアを使用、修正、および/または配布することが条件として求められるソフトウェアのことを意味します。
「サーバー」
次のいずれかに該当するサーバーを意味します。(a) お客様の施設内で保守されている。 (b) お客様の排他的管理下にある。または、(c) お客様の利益のために第三者のホスティングサービスによって所有および管理されている。ただし、お客様は、(i) かかるサーバーにインストールされた『フォントソフトウェア』の使用および保護に関して書面 による同意を得ており、かつ (ii) かかる『サーバー』における『フォントソフトウェア』への不正アクセスおよびセキュリティに対する一切の責任を負うものとします。
「商標」
「本契約」あるいは『Monotype』が『フォントソフトウェア』を販売することでライセンスが付与された『フォントソフトウェア』それぞれについて、www.monotype.com/legal/trademarks で規定されている商標を意味します。
「使用」
『フォントソフトウェア』の使用は、『フォントソフトウェア』が存在する場所に関わらず、『フォントソフトウェア』に対するコマンド(キーボードその他によるか否かを問いません)を与えることができる時に行われたものとします。また、『フォントソフトウェア』の『使用』は、ソフトウェアまたは命令が実行された時にも行われます。
「ワークステーション」
『フォントソフトウェア』」が存在する場所にかかわらず、『フォントソフトウェア』」に対するコマンド(キーボードその他によるか否かを問いません)を与えることができる、または『フォントソフトウェア』を実装できるハードウェアコンポーネントを意味します。
「保証期間」
「本契約」において『Monotype』が付与する保証の有効期間を意味します。『Monotype』の標準『保証期間』は、引き渡しから90日間です。『Monotype』の関連会社である Monotype GmbH を通じて「本契約」を締結し、その契約がドイツの法律に準拠する場合、保証期間は引き渡しから12か月です。
Font Software For Desktop End User License Agreement.
WE RECOMMEND THAT YOU PRINT THIS FONT SOFTWARE FOR DESKTOP END USER LICENSE AGREEMENT FOR FURTHER REFERENCE.
This Font Software For Desktop End User License Agreement (the “Agreement”) is a legal agreement between you and Monotype that governs the use of the Font Software that you license from a Monotype affiliated website, and which are accompanied by or refer to this Agreement. This Agreement becomes a binding contract between you and Monotype when you click on the area marked “ACCEPT LICENSE AGREEMENT,” or similar language or when you accept the Agreement by other means (for instance referring to the Agreement in a purchase order, a confirmation email etc.). If you do not wish to be bound by the Agreement, you cannot access, Use or download the Font Software. Please read this entire Agreement before agreeing to be bound. The Agreement contains capitalized terms that are defined in Section 9 of the Agreement.
You hereby agree to the following:
1. Binding Agreement. You are bound by the Agreement and you acknowledge that all use of the Font Software supplied to you by Monotype for the purposes set forth under this Agreement is governed by this Agreement.
2. License Grants. You are hereby granted, subject to all of the terms and conditions herein, a worldwide (subject to the Export section of Monotype's standard Terms and Conditions of Business), non-exclusive, non-assignable, non-transfer-able (except as expressly permitted herein) license to allow your Licensed Desktop Users to:
• install the Font Software on such Licensed Desktop User’s Workstation(s);
• install the Font Software on a Server on which the Font Software may only be accessed by your Licensed Desktop Users;
• Use the Font Software on such Workstations or via such Server to:
(i) create, edit, view, print and distribute materials, provided that, (a) if you distribute such materials, the materials do not contain the Font Software, and (b) if you create a static graphic image with a representation of a type-face and typographic design or ornament, such static graphic image does not correspond to glyphs or glyph combinations of the Font Software which are individually addressed by software, a website, a hardware device or other means to render such designs and ornaments; and/or
(ii) embed the Font Software into Electronic Documents and duplicate the Font Software as an integrated part of any such Electronic Document, provided that Electronic Documents with embedded Font Software may only be distributed if (a) they are not Commercial Electronic Documents and (b) the Font Software cannot be fully or partially extracted from such Electronic Documents. (For distribution rights of Commercial Electronic Docu-ments with embedded Font Software, a Commercial Electronic Document license is required); and
• make backup copies of the Font Software, provided that such copies are for your internal back up purposes only and remain in your exclusive control. Any copies that you are expressly permitted to make pursuant to this Agree-ment must contain the same copyright, trademark, and other proprietary notices that appear on or in the Font Soft-ware.
Commercial Printers. You may embed the Font Software in an Electronic Document solely for print and view and pro-vide such Electronic Document to a commercial printer for printing only. You may take a copy of the Font Software used for a particular Electronic Document to a commercial printer provided that the printer represents to you that it has pur-chased or been granted a license to use that particular Font Software.
Trademarks. Although use of the Trademarks is not required, if you elect to do so, you may use the Trademarks (i) in your advertising, publicity, literature, packaging and other promotional activities in connection with the Font Software incorporated into your products or materials, and (ii) to identify the Font Software that is/are embedded in or accessed through your products or materials as permitted by this Agreement, in each case subject to the requirements set forth at http://www.monotype.com/legal/trademarks/guidelines/. You acknowledge that Monotype or its licensors own all right, title and interest in and to the Trademarks.
All rights not expressly granted in this Agreement are reserved to Monotype.
3. License Limitations and Reporting.
• The maximum number of Licensed Desktop Users who may exercise the rights granted to you on your behalf may not exceed the number of Licensed Desktop Users indicated in your Account or transaction documentation such as a quotation or an invoice when licensing the Font Software. You are responsible for compliance with the terms of this Agreement by all such Licensed Desktop Users.
• You have licensed rights in this Agreement that may be subject to certain limitations in volume, which are reflected in your Account or in your transaction documentation such as a quotation or an invoice. You are obligated to main-tain records with respect to your Use of the Font Software against such licensed amounts and Monotype has the right to ask you, from time to time, to provide information regarding such Use amounts and/or to fully document and certify that Use of any and all Font Software at the time of the request is in conformity with your valid licenses from Monotype, which you shall provide to us within 30 days of our request. In the event your Use of the Font Software exceeds your licensed amounts, you agree to license from Monotype the necessary additional amounts and pay any fee associated with such increase.
4. Restrictions on Use. You may not:
• Transfer your license rights in the Font Software, except as expressly provided herein. You may transfer all your rights to use the Font Software to another person or legal entity provided that (i) the transferee accepts and agrees to be bound by all the terms and conditions of the Agreement, (ii) you destroy all copies of the Font Software, in-cluding all copies stored in the memory of a hardware device and (iii) there is no change to the intent or scope of the rights granted by this Agreement as a result of such transfer.
• Rent, lease, sublicense, give, lend, or further distribute the Font Software, or any copy thereof, except as expressly provided herein.
• Modify the Font Software in any way, including to create, directly or indirectly, Derivative Works from the Font Soft-ware or any portion thereof (except as otherwise specifically set forth herein). If the Font Software contains embed-ding bits that indicate that the Font Software is only authorized for certain purposes, you may not change or alter the embedding bits.
• Embed the Font Software in open source software which may have the direct or indirect effect of causing the Font Software to become Publicly Available Software or otherwise be subject to a Publicly Available Software agreement.
5. Intellectual and Industrial Property Rights.
• You agree that the Font Software is protected by the copyright law or other intellectual and industrial property rights of the United States and its various States, by the copyright law and other intellectual and industrial property rights of other nations, and by international treaties.
• You agree that Monotype and or/its licensors own all right, title and interest in and to the Font Software, its struc-ture, organization, code, and related files, including all intellectual and industrial property rights therein such as cop-yright, design and trademarks rights.
• You agree that the Font Software, its structure, organization, code, and related files are valuable property of Mono-type and/or its licensors and that any intentional or negligent Use of the Font Software not expressly permitted by the Agreement constitutes an infringement of intellectual and industrial property rights.
• All rights in and to the Font Software, including unpublished rights, are reserved under the copyright laws of the United States and other jurisdictions.
6. Limited Warranty; Limitation of Liability. Monotype warrants to you that the Font Software will effect a faithful repro-duction of the underlying typeface design which is of a quality consistent with industry standards. To make a warranty claim, you must notify Monotype in text form within the Warranty Period, which could include via an email to war-ranty@monotype.com and provide sufficient information regarding your licensing of the Font Software so as to enable Monotype to verify the existence and date of the transaction. The entire, exclusive and cumulative liability and remedy shall be that Monotype will use reasonable efforts to cause the Font Software to effect a faithful reproduction of the un-derlying typeface design which is of a quality consistent with industry standards as soon as commercially practicable. MONOTYPE DOES NOT WARRANT THE PERFORMANCE OR RESULTS YOU MAY OBTAIN BY USING THE FONT SOFTWARE. THE FOREGOING STATES THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES FOR MONOTYPE'S BREACH OF WARRANTY. EXCEPT FOR THE FOREGOING LIMITED WARRANTY, MONOTYPE MAKES NO REPRESENTA-TIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, AS TO NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, MER-CHANTABILITY, OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL MONOTYPE BE LIABLE TO YOU OR ANYONE ELSE (I) FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGES, INCLUDING WITH-OUT LIMITATION ANY LOST PROFITS, LOST DATA, LOST BUSINESS OPPORTUNITIES, OR LOST SAVINGS, EVEN IF MONOTYPE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, OR (II) FOR ANY CLAIM AGAINST YOU BY ANY THIRD PARTY SEEKING SUCH DAMAGES EVEN IF MONOTYPE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
7. Termination. Upon failure by you or your Licensed Desktop User to comply with the terms of this Agreement, Monotype shall be entitled to terminate this Agreement upon notice by regular mail, paid carrier or email. Upon termination of the Agreement, you must destroy the original and any and all copies of the Font Software. The termination of the Agreement shall not preclude Monotype from suing you for damages of any breach of the Agreement. The Agreement may only be modified in writing signed by an authorized officer of Monotype.
8. Terms and Conditions. You have separately agreed to Monotype's standard Terms and Conditions of Business which include provisions relating to governing law and jurisdiction, export restrictions and U.S. government contracts. In the case of a conflict between Monotype's standard Terms and Conditions of Business and this Agreement, this Agreement shall control.
9. Definitions:
“Account”
means your account at the Monotype affiliated website through which you purchased the Font Software license that is subject to the terms of this Agreement (such as, www.fonts.com, www.linotype.com, www.fontshop.com, www.myfonts.com, www.typography.com, www.monotype.com, www.fontsmith.com).
“Commercial Electronic Document”
means an electronic document which may be distributed to the general public (or to some subset of the general public) as a commercial product for a fee or other consideration (for example, an e-book). For the avoidance of doubt, an electronic document that is created for one’s own internal use only or for distribution in a manner that is incidental to its business (for example an instruction manual that explains its product), is not considered a Commercial Electronic Document under this Agreement.
“Derivative Work”
means a work, including but not limited to software or data based upon or derived from the Font Software (or any portion of Font Software) in any form in which such software or data may be recast, transformed, or adapted including, but not limited to, binary data in any format into which Font Software may be converted.
“Electronic Document”
means an electronic document or data file, for example a .pdf manual or an e-book, which is created by Use of the Font Software.
“Font Software”
means software or instructions which, when used on an appropriate device or devices, generates typeface and typographic designs and ornaments. Font Software shall include all Subsets and bitmap representations of typeface and typographic designs and ornaments created by or derived from the Font Software. Font Software includes upgrades or updates (each of which may be provided to you by Monotype in its sole discretion), related files, permitted modifications, permitted copies, and related documentation.
“Licensed Desktop User”
means any user up to the number of individuals who may exercise the license grants to the Font Software under this Agreement, as indicated in your Account or transaction documentation such as a quotation or an invoice, whether or not such user does actually exercise such rights. Licensed Desktop Users must be your employees. The number of Licensed Desktop Users shall be counted regardless of whether and when actual Use occurs and thus equal the total of all individuals who are authorized and can potentially Use the Font Software during the Term (non-concurrent use).
“Monotype”
means collectively Monotype Imaging Inc., its successors and assigns, its parent and affiliated corporations (including without limitation, Monotype GmbH, Monotype Ltd., Monotype K.K. and MyFonts, Inc.), its authorized distributors, and any third party that has licensed to Monotype any or all of the components of the Font Software supplied to you pursuant to the Agreement.
“Monotype” is a trademark of Monotype Imaging Inc. registered in the U.S. Patent and Trademark Office and elsewhere. All other trademarks are the property of their respective owners.
“Publicly Available Software”
means a) any software that contains, or is derived in any manner (in whole or in part) from, any software that is distributed as free software, open source software (e.g. Linux) or similar licensing or distribution models; and (b) any software that requires as a condition of use, modification and/or distribution of such software that such software or other software incorporated into, derived from or distributed with such software (i) be disclosed or distributed in source code form, (ii) be licensed for the purpose of making Derivative Works, or (iii) be redistributable at no charge.
“Server”
means any server that is either (a) maintained on your premises; (b) under your exclusive control; or (c) owned and controlled by a third party hosting service for your benefit, provided that you (i) have a written agreement regarding the Use and protection of the Font Software installed on such server, and (ii) shall remain responsible for any unauthorized access to and security of the Font Software on such Server.
“Trademarks”
means the trademark as set forth at www.monotype.com/legal/trademarks for each piece of Font Software licensed under this Agreement or under which Monotype markets the Font Software.
“Use”
of the Font Software shall occur when an individual is able to give commands (whether by keyboard or otherwise) that are followed by the Font Software, regardless of the location in which the Font Software resides. “Use” of the Font Software shall also occur when the software or instructions are executed.
“Workstation”
means a hardware component in which an individual is able to give commands (whether by keyboard or otherwise) that are followed by the Font Software or implement the Font Software, regardless of the location in which the Font Software resides.
“Warranty Period”
means the period of validity of the warranties given by Monotype in this Agreement. Monotype's standard Warranty Period is ninety (90) days from delivery. If you enter into this agreement through the Monotype affiliate Monotype GmbH and the agreement is governed by the laws of Germany, the warranty period is twelve (12) months from delivery.
デスクトップ用フォントソフトウェア・エンドユーザー使用許諾契約
・この日本語訳は、参考として提供されるものです。
英語版の契約が正式な契約であり、英語版の契約と日本語訳との間に解釈の相違がある場合は、
英語版の契約の内容が優先されるものとします。
・ご購入商品に含まれる使用許諾書よりも、こちらの内容が最新のものとなります。
事後参照用として、本デスクトップ用フォントソフトウェア・エンドユーザー使用許諾契約を印刷しておくことを推奨します。
本デスクトップ用フォントソフトウェア・エンドユーザー使用許諾契約 (以下、「本契約」という) は、お客様と『Monotype』との間の法的契約であり、お客様が『Monotype』の関連Webサイトからライセンスを取得し、「本契約」に付随または参照される『フォントソフトウェア』の使用を規定するものです。「本契約」は、「使用許諾契約を承諾する」もしくは類似の文言が記載された領域をクリックした時点、またはその他の方法 (注文書や確認メールで「本契約」を参照することなど) で「本契約」を受諾した時点で、お客様と『Monotype』との間の法的拘束力を有する契約になります。「本契約」に拘束されることを希望されない場合は、『フォントソフトウェア』にアクセスしたり、『フォントソフトウェア』を『使用』またはダウンロードしたりしないでください。「本契約」に拘束されることに同意する前に、「本契約」をすべてお読みください。「本契約」には、「本契約」の第9条で定義されている、二重鉤カッコ書きで記載れた用語が含まれています。
お客様は、ここに以下のことに同意します:
1. 法的拘束力を有する合意:
お客様は「本契約」に拘束され、またお客様は、「本契約」に規定された目的のために『Monotype』からお客様に提供する『フォントソフトウェア』の『使用』すべてに「本契約」が適用されることに承認するものとします。
2. ライセンスの許諾:
お客様は、ここに記載されているすべての条件に従うことを条件として、世界的(『Monotype』の標準契約条件の輸出の項に従って)、非独占的、譲渡不能、移転不能の (ここで明示的に規定されている場合を除きます) ライセンスを許諾されます。『使用許諾を得たデスクトップユーザー』は、以下を行うことができます:
•かかる『使用許諾を得たデスクトップユーザー』の『ワークステーション』に『フォントソフトウェア』をインストールする。
• 『使用許諾を得たデスクトップユーザー』のみが『フォントソフトウェア』にアクセスできる『サーバー』に『フォントソフトウェア』をインストールする。
•かかる『ワークステーション』上、またはかかる『サーバー』経由で『フォントソフトウェア』を使用し、次を行う。
(i)素材を作成、編集、表示、印刷および頒布する。ただし、(a) お客様がかかる素材を頒布する場合、素材に『フォントソフトウェア』が含まれていないこと、および (b) 活字書体を表現する静的グラフィックイメージを作成する場合『フォントソフトウェア』のグリフまたはグリフの組み合わせは、ソフトウェア、ウェブサイト、ハードウェアデバイス、またはかかるデザインや装飾をレンダリングするその他の手段によって個別に処理されます。および/または
(ii)『フォントソフトウェア』を『電子文書』に埋め込み、かかる『電子文書』の統合部分として『フォントソフトウェア』を複製すること。『フォントソフトウェア』は、かかる『電子文書』から完全または部分的に抽出することはできません。ただし、(a) それらが『商用電子文書』ではなく、(b) 『フォントソフトウェア』をかかる『電子文書』から完全または部分的に抽出することができない場合に限り、『フォントソフトウェア』が埋め込まれた『電子文書』を頒布することができます。(『フォントソフトウェア』が埋め込まれた『商用電子文書』の頒布権については、『商用電子文書』のライセンスが必要です)。さらに、
•『フォントソフトウェア』のバックアップ・コピーを作成する。ただし、かかるコピーが内部バックアップのみを目的としており、排他的に管理するものとします。お客様が、「本契約」に従って作成することを明示的に許可されるコピーには、『フォントソフトウェア』に表示されたものと同じ著作権、商標、およびその他の所有権の表示が含まれていなければなりません。
印刷業者:
お客様は、印刷および閲覧する目的に限って、『電子文書』に『フォントソフトウェア』を埋め込み、印刷目的に限って、かかる『電子文書』を印刷業者に送ることができます。お客様は、特定の『電子文書』のために使用されている『フォントソフトウェア』のコピーを印刷業者に持ち込むことができます。ただし、特定の『フォントソフトウェア』を使用するライセンスを購入している、または許諾されている旨を当該印刷業者がお客様に表明している場合に限ります。
商標:
『商標』の使用は必須ではありませんが、使用することを選択した場合、(i) お客様の製品または資料に埋め込まれた『フォントソフトウェア』に関連した広告、広報、パンフレット、包装およびその他の宣伝活動において、並びに (ii) 「本契約」で許可されているように、お客様の製品または資料に埋め込まれている、またはそれらを介してアクセスされている『フォントソフトウェア』を特定することで『商標』を使用することができます。いずれの場合も、http://www.monotype.com/legal/trademarks/guidelines/ に規定されている要件に従うことを条件とします。お客様は、『Monotype』またはそのライセンサーが『商標』に関するすべての権利、所有権、および利益を所有していることを認めるものとします。
「本契約」で明示的に付与されていないすべての権利は、『Monotype』に留保されます。
3. 使用許諾の制限および報告:
•お客様に代わってお客様に付与された権利を行使できる『使用許諾を得たデスクトップユーザー』の最大数は、お客様の『アカウント』、または『フォントソフトウェア』のライセンス時に見積書や請求書などの取引文書に示されている『使用許諾を得たデスクトップユーザー』の数を超えることはできません。お客様は、かかる『使用許諾を得たデスクトップユーザー』すべてにおける「本契約」の利用規約に遵守する責任があります。
•お客様は、「本契約」において一定の数量制限を受けるライセンスが付与されており、その制限はお客様の『アカウント』あるいは見積書や請求書などの取引文書に反映されています。お客様は、かかるライセンス金額に対する『フォントソフトウェア』の『使用』に関する記録を維持する義務があり、『Monotype』はお客様に対し、かかる『使用』金額に関する情報を提供すること、および/またはその『使用』量を完全に文書化および証明することを要求する権利を有します。要求時のあらゆる『フォントソフトウェア』は、『Monotype』からの有効なライセンスに準拠しており、お客様は要求から30日以内に弊社に提供するものとします。『フォントソフトウェア』の『使用』が付与されたライセンス金額を超えた場合、『Monotype』から必要な追加料金のライセンスを取得し、かかる増加に関連する料金を支払うことに同意するものとします。
4. 使用上の制限:
お客様は以下の行為をしてはなりません。
•「本契約」に明示的に規定されている場合を除き、『フォントソフトウェア』のライセンス権を譲渡すること。お客様は、次を条件として、『フォントソフトウェア』を使用するすべての権利を他社または他法人に譲渡することができます。(i) 譲受人が「本契約」の条件のすべてに拘束されることに受諾、同意すること、(ii) ハードウェアデバイスのメモリに格納されているコピーを含む『フォントソフトウェア』のすべてのコピーをお客様が破棄すること、および (iii) かかる譲渡の結果として、「本契約」によって付与される権利の意図または範囲に変更が生じることはないこと。
•「本契約」に明示的に規定されている場合を除き、『フォントソフトウェア』、またはそのコピーをレンタル、リース、サブライセンス、提供、または頒布すること。
•直接的または間接的に、『フォントソフトウェア』またはその一部から『二次的著作物』を作成することを含め、いかなる方法においても『フォントソフトウェア』を修正すること (「本契約」に別段の定めがある場合を除きます)。『フォントソフトウェア』が特定の目的のためだけに許可されていることを示す埋め込みビットが『フォントソフトウェア』に含まれている場合、お客様は、埋め込みビットを変更または改変することはできません。
•『フォントソフトウェア』をオープンソースのソフトウェアに埋め込むこと。これにより、直接的または間接的に『フォントソフトウェア』が『公開ソフトウェア』になるか、あるいは『公開ソフトウェア』契約の対象になる可能性があります。
5. 知的財産権および工業所有権:
•『フォントソフトウェア』が、米国およびその個々の州の著作権法またはその他の知的財産権および工業所有権により、その他の国の著作権法およびその他の知的財産権および工業所有権により、ならびに国際条約により保護されていることに同意します。
•お客様は、『Monotype』および/またはそのライセンサーが、『フォントソフトウェア』、その構造、構成、コード、および関連ファイルに対するすべての権利、権原、および利益を所有することに同意します。これらには、著作権、意匠権、商標権など、すべての知的財産権および工業所有権が含まれます。
•お客様は、『フォントソフトウェア』、その構造、構成、コード、および関連ファイルが 『Monotype』および/またはそのライセンサーの貴重な財産であること、「本契約」で明示的に許可されていない『フォントソフトウェア』の故意のまたは過失による『使用』は、知的財産権および工業所有権の侵害にあたることに同意します。
•未公開の権利を含む『フォントソフトウェア』に関するすべての権利は、米国およびその他の管轄区域の著作権法に基づいて留保されます。
6. 限定的保証;責任の制限:
『Monotype』は、お客様に対し、『フォントソフトウェア』が業界標準に準拠した品質で、基礎となる書体デザインを忠実に再現することを保証します。お客様は、保証に関する請求を行うときは、『保証期間』内に書面で『Monotype』に通知するものとします。これには、メールでwarranty@monotype.com に送信することも含まれており、『Monotype』との取り引きの存在と日付を確認できるようにするために、『フォントソフトウェア』のライセンス契約に関する十分な情報を提供する必要があります。すべての排他的かつ累積的な責任および救済策は、『Monotype』が合理的な努力を尽くして、商習慣上実現可能な限り速やかに業界標準と一致する品質で、『フォントソフトウェア』が基礎となる書体デザインを忠実に再現することとなります。
『Monotype』」は、お客様が『フォントソフトウェア』を使用することにより得ることができる性能または結果について保証しません。前記は、『Monotype』の保証義務違反に対する唯一かつ排他的な救済手段を定めたものです。前記の限定的保証を除き、『Monotype』は、明示または黙示を問わず、第三者の権利の不侵害、商品性または特定目的への適合性に関し、一切表明または保証しません。いかなる場合においても、『Monotype』は、次のものについては、お客様または第三者に対し責任を負いません。(I)派生的、付随的または特別損害(逸失利益、データ喪失、事業機会の喪失または節減の喪失などが含まれますが、これに限りません)。かかる責任の否認は、『Monotype』がかかる損害の可能性について通知されていた場合においても同様とします。または(II)かかる損害を請求する第三者からお客様に対して行われた請求。かかる責任の否認は、『Monotype』がかかる損害の可能性について通知されていた場合においても同様とします。
7. 解除:
お客様または『使用許諾を得たデスクトップユーザー』が「本契約」の条件を遵守しない場合、『Monotype』は、通常の郵便、有料の運送業者、または電子メールでの通知により、「本契約」を解除する権利を有します。「本契約」が終了した場合には、お客様は、『フォントソフトウェア』の原本およびすべてのコピーを破棄しなければなりません。「本契約」の解除は、『Monotype』が「本契約」の違反による損害賠償をお客様に請求することを妨げるものではありません。「本契約」は、権限を有する『Monotype』の役員が署名した書面によってのみ変更することができます。
8. 契約条件:
お客様は、準拠法、裁判管轄、輸出規制、および米国政府契約に関する規定を含む『Monotype』の標準取引条件に別途合意しました。『Monotype』の標準取引条件と「本契約」が抵触する場合は、「本契約」が優先されるものとします。
9. 定義:
「アカウント」
「本契約」の条項の対象となる『フォントソフトウェア』ライセンスを購入した、『Monotype』関連のWebサイトのアカウントを意味します(例:www.fonts.com、www.linotype.com、www.fontshop.com、www.myfonts.com、www.typography.com、www.monotype.com、www.fontsmith.com)。
「商用電子文書」
有料またはその他の対価を支払って商品として不特定多数の人々 (または不特定多数の人々の一部) に頒布される電子文書 (電子ブックなど) を意味します。誤解を避けるため、社内でのみ使用するため、または業務に付随する方法で頒布するために作成された電子文書 (たとえば、自社製品を説明する取扱説明書) は、「本契約」における『商用電子文書』とみなされません。
「二次的著作物」
かかるソフトウェアまたはデータが、書き直し、変換、または翻案される、あらゆる形式(『フォントソフトウェア』が変換されるあらゆるフォーマットのバイナリ データなどが含まれますが、これに限りません)の著作物(『フォントソフトウェア』(または『フォントソフトウェア』の一部) に基づく、またはそこから派生するソフトウェアまたはデータが含まれますがこれに限りません)を意味します。
「電子文書」
『フォントソフトウェア』の『使用』により作成される電子文書またはデータファイル(例えば、pdfマニュアルや電子ブックなど)を意味します。
「フォントソフトウェア」
適切な装置で使用された時に、書体、タイポグラフィック・デザインおよび装飾を作成するソフトウェアまたは命令を意味します。『フォントソフトウェア』には、『フォントソフトウェア』により作成され、または『フォントソフトウェア』から派生する書体、タイポグラフィック・デザインおよび装飾のすべてのサブセットとビットマップを含みます。『フォントソフトウェア』には、アップグレードまたは更新(いずれも、『Monotype』の独自の裁量によりお客様に提供される場合があります)、関連ファイル、許可された修正、許可されたコピー、および関連文書を含みます。
「使用許諾を得たデスクトップユーザー」
かかるユーザーが、実際に当該権利を行使するか否かに関わらず、『アカウント』または見積書や請求書などの取引文書に示されているように、「本契約」に基づいて『フォントソフトウェア』に対するライセンス付与を行使できる最大人数のユーザーを意味します。『使用許諾を得たデスクトップユーザー』は、お客様の従業員である必要があります。『使用許諾を得たデスクトップユーザー』の数は、実際の『使用』が行われたかどうか、いつ行われたかに関係なくカウントされるため、契約期間中に許諾が得られ、『フォントソフトウェア』を潜在的に『使用』できる個人すべての合計と等しくなります (非同時使用)。
「Monotype」
総じて、Monotype Imaging Inc.、その承継人および譲受人、その親会社および関連会社(Monotype GmbH.、Monotype Ltd.、Monotype K.K.およびMyFonts, Inc.を含みますがこれらに限定されるものではありません)、その公認販売店、ならびに「本契約」に基づきお客様に供給する『フォントソフトウェア』の一部または全部を『Monotype』にライセンス付与しているあらゆる第三者を意味します。『Monotype』は、米国特許商標庁およびその他の場所において登録されたMonotype Imaging Inc.の商標です。その他のすべての商標は、それぞれの所有者の財産です。
「公開ソフトウェア」
(a) フリーソフトウェア、オープンソース・ソフトウェア (Linuxなど)、または同様のライセンスや配布モデルとして配布されるソフトウェアを含む、または何らかの方法で (全体または一部) 派生したソフトウェア、 (b) かかるソフトウェアまたはその他のソフトウェアが、かかるソフトウェアに (i) ソースコード形式で開示または配布されている、 (ii) 『二次的著作物』を作成する目的でライセンスが付与されている、または (iii) 無料で再配布可能であるソフトウェアに組み込まれ、派生し、配布されるかかるソフトウェアまたはその他のソフトウェアを使用、修正、および/または配布することが条件として求められるソフトウェアのことを意味します。
「サーバー」
次のいずれかに該当するサーバーを意味します。(a) お客様の施設内で保守されている。 (b) お客様の排他的管理下にある。または、(c) お客様の利益のために第三者のホスティングサービスによって所有および管理されている。ただし、お客様は、(i) かかるサーバーにインストールされた『フォントソフトウェア』の使用および保護に関して書面 による同意を得ており、かつ (ii) かかる『サーバー』における『フォントソフトウェア』への不正アクセスおよびセキュリティに対する一切の責任を負うものとします。
「商標」
「本契約」あるいは『Monotype』が『フォントソフトウェア』を販売することでライセンスが付与された『フォントソフトウェア』それぞれについて、www.monotype.com/legal/trademarks で規定されている商標を意味します。
「使用」
『フォントソフトウェア』の使用は、『フォントソフトウェア』が存在する場所に関わらず、『フォントソフトウェア』に対するコマンド(キーボードその他によるか否かを問いません)を与えることができる時に行われたものとします。また、『フォントソフトウェア』の『使用』は、ソフトウェアまたは命令が実行された時にも行われます。
「ワークステーション」
『フォントソフトウェア』」が存在する場所にかかわらず、『フォントソフトウェア』」に対するコマンド(キーボードその他によるか否かを問いません)を与えることができる、または『フォントソフトウェア』を実装できるハードウェアコンポーネントを意味します。
「保証期間」
「本契約」において『Monotype』が付与する保証の有効期間を意味します。『Monotype』の標準『保証期間』は、引き渡しから90日間です。『Monotype』の関連会社である Monotype GmbH を通じて「本契約」を締結し、その契約がドイツの法律に準拠する場合、保証期間は引き渡しから12か月です。
Font Software For Desktop End User License Agreement.
WE RECOMMEND THAT YOU PRINT THIS FONT SOFTWARE FOR DESKTOP END USER LICENSE AGREEMENT FOR FURTHER REFERENCE.
This Font Software For Desktop End User License Agreement (the “Agreement”) is a legal agreement between you and Monotype that governs the use of the Font Software that you license from a Monotype affiliated website, and which are accompanied by or refer to this Agreement. This Agreement becomes a binding contract between you and Monotype when you click on the area marked “ACCEPT LICENSE AGREEMENT,” or similar language or when you accept the Agreement by other means (for instance referring to the Agreement in a purchase order, a confirmation email etc.). If you do not wish to be bound by the Agreement, you cannot access, Use or download the Font Software. Please read this entire Agreement before agreeing to be bound. The Agreement contains capitalized terms that are defined in Section 9 of the Agreement.
You hereby agree to the following:
1. Binding Agreement. You are bound by the Agreement and you acknowledge that all use of the Font Software supplied to you by Monotype for the purposes set forth under this Agreement is governed by this Agreement.
2. License Grants. You are hereby granted, subject to all of the terms and conditions herein, a worldwide (subject to the Export section of Monotype's standard Terms and Conditions of Business), non-exclusive, non-assignable, non-transfer-able (except as expressly permitted herein) license to allow your Licensed Desktop Users to:
• install the Font Software on such Licensed Desktop User’s Workstation(s);
• install the Font Software on a Server on which the Font Software may only be accessed by your Licensed Desktop Users;
• Use the Font Software on such Workstations or via such Server to:
(i) create, edit, view, print and distribute materials, provided that, (a) if you distribute such materials, the materials do not contain the Font Software, and (b) if you create a static graphic image with a representation of a type-face and typographic design or ornament, such static graphic image does not correspond to glyphs or glyph combinations of the Font Software which are individually addressed by software, a website, a hardware device or other means to render such designs and ornaments; and/or
(ii) embed the Font Software into Electronic Documents and duplicate the Font Software as an integrated part of any such Electronic Document, provided that Electronic Documents with embedded Font Software may only be distributed if (a) they are not Commercial Electronic Documents and (b) the Font Software cannot be fully or partially extracted from such Electronic Documents. (For distribution rights of Commercial Electronic Docu-ments with embedded Font Software, a Commercial Electronic Document license is required); and
• make backup copies of the Font Software, provided that such copies are for your internal back up purposes only and remain in your exclusive control. Any copies that you are expressly permitted to make pursuant to this Agree-ment must contain the same copyright, trademark, and other proprietary notices that appear on or in the Font Soft-ware.
Commercial Printers. You may embed the Font Software in an Electronic Document solely for print and view and pro-vide such Electronic Document to a commercial printer for printing only. You may take a copy of the Font Software used for a particular Electronic Document to a commercial printer provided that the printer represents to you that it has pur-chased or been granted a license to use that particular Font Software.
Trademarks. Although use of the Trademarks is not required, if you elect to do so, you may use the Trademarks (i) in your advertising, publicity, literature, packaging and other promotional activities in connection with the Font Software incorporated into your products or materials, and (ii) to identify the Font Software that is/are embedded in or accessed through your products or materials as permitted by this Agreement, in each case subject to the requirements set forth at http://www.monotype.com/legal/trademarks/guidelines/. You acknowledge that Monotype or its licensors own all right, title and interest in and to the Trademarks.
All rights not expressly granted in this Agreement are reserved to Monotype.
3. License Limitations and Reporting.
• The maximum number of Licensed Desktop Users who may exercise the rights granted to you on your behalf may not exceed the number of Licensed Desktop Users indicated in your Account or transaction documentation such as a quotation or an invoice when licensing the Font Software. You are responsible for compliance with the terms of this Agreement by all such Licensed Desktop Users.
• You have licensed rights in this Agreement that may be subject to certain limitations in volume, which are reflected in your Account or in your transaction documentation such as a quotation or an invoice. You are obligated to main-tain records with respect to your Use of the Font Software against such licensed amounts and Monotype has the right to ask you, from time to time, to provide information regarding such Use amounts and/or to fully document and certify that Use of any and all Font Software at the time of the request is in conformity with your valid licenses from Monotype, which you shall provide to us within 30 days of our request. In the event your Use of the Font Software exceeds your licensed amounts, you agree to license from Monotype the necessary additional amounts and pay any fee associated with such increase.
4. Restrictions on Use. You may not:
• Transfer your license rights in the Font Software, except as expressly provided herein. You may transfer all your rights to use the Font Software to another person or legal entity provided that (i) the transferee accepts and agrees to be bound by all the terms and conditions of the Agreement, (ii) you destroy all copies of the Font Software, in-cluding all copies stored in the memory of a hardware device and (iii) there is no change to the intent or scope of the rights granted by this Agreement as a result of such transfer.
• Rent, lease, sublicense, give, lend, or further distribute the Font Software, or any copy thereof, except as expressly provided herein.
• Modify the Font Software in any way, including to create, directly or indirectly, Derivative Works from the Font Soft-ware or any portion thereof (except as otherwise specifically set forth herein). If the Font Software contains embed-ding bits that indicate that the Font Software is only authorized for certain purposes, you may not change or alter the embedding bits.
• Embed the Font Software in open source software which may have the direct or indirect effect of causing the Font Software to become Publicly Available Software or otherwise be subject to a Publicly Available Software agreement.
5. Intellectual and Industrial Property Rights.
• You agree that the Font Software is protected by the copyright law or other intellectual and industrial property rights of the United States and its various States, by the copyright law and other intellectual and industrial property rights of other nations, and by international treaties.
• You agree that Monotype and or/its licensors own all right, title and interest in and to the Font Software, its struc-ture, organization, code, and related files, including all intellectual and industrial property rights therein such as cop-yright, design and trademarks rights.
• You agree that the Font Software, its structure, organization, code, and related files are valuable property of Mono-type and/or its licensors and that any intentional or negligent Use of the Font Software not expressly permitted by the Agreement constitutes an infringement of intellectual and industrial property rights.
• All rights in and to the Font Software, including unpublished rights, are reserved under the copyright laws of the United States and other jurisdictions.
6. Limited Warranty; Limitation of Liability. Monotype warrants to you that the Font Software will effect a faithful repro-duction of the underlying typeface design which is of a quality consistent with industry standards. To make a warranty claim, you must notify Monotype in text form within the Warranty Period, which could include via an email to war-ranty@monotype.com and provide sufficient information regarding your licensing of the Font Software so as to enable Monotype to verify the existence and date of the transaction. The entire, exclusive and cumulative liability and remedy shall be that Monotype will use reasonable efforts to cause the Font Software to effect a faithful reproduction of the un-derlying typeface design which is of a quality consistent with industry standards as soon as commercially practicable. MONOTYPE DOES NOT WARRANT THE PERFORMANCE OR RESULTS YOU MAY OBTAIN BY USING THE FONT SOFTWARE. THE FOREGOING STATES THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES FOR MONOTYPE'S BREACH OF WARRANTY. EXCEPT FOR THE FOREGOING LIMITED WARRANTY, MONOTYPE MAKES NO REPRESENTA-TIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, AS TO NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, MER-CHANTABILITY, OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL MONOTYPE BE LIABLE TO YOU OR ANYONE ELSE (I) FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGES, INCLUDING WITH-OUT LIMITATION ANY LOST PROFITS, LOST DATA, LOST BUSINESS OPPORTUNITIES, OR LOST SAVINGS, EVEN IF MONOTYPE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, OR (II) FOR ANY CLAIM AGAINST YOU BY ANY THIRD PARTY SEEKING SUCH DAMAGES EVEN IF MONOTYPE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
7. Termination. Upon failure by you or your Licensed Desktop User to comply with the terms of this Agreement, Monotype shall be entitled to terminate this Agreement upon notice by regular mail, paid carrier or email. Upon termination of the Agreement, you must destroy the original and any and all copies of the Font Software. The termination of the Agreement shall not preclude Monotype from suing you for damages of any breach of the Agreement. The Agreement may only be modified in writing signed by an authorized officer of Monotype.
8. Terms and Conditions. You have separately agreed to Monotype's standard Terms and Conditions of Business which include provisions relating to governing law and jurisdiction, export restrictions and U.S. government contracts. In the case of a conflict between Monotype's standard Terms and Conditions of Business and this Agreement, this Agreement shall control.
9. Definitions:
“Account”
means your account at the Monotype affiliated website through which you purchased the Font Software license that is subject to the terms of this Agreement (such as, www.fonts.com, www.linotype.com, www.fontshop.com, www.myfonts.com, www.typography.com, www.monotype.com, www.fontsmith.com).
“Commercial Electronic Document”
means an electronic document which may be distributed to the general public (or to some subset of the general public) as a commercial product for a fee or other consideration (for example, an e-book). For the avoidance of doubt, an electronic document that is created for one’s own internal use only or for distribution in a manner that is incidental to its business (for example an instruction manual that explains its product), is not considered a Commercial Electronic Document under this Agreement.
“Derivative Work”
means a work, including but not limited to software or data based upon or derived from the Font Software (or any portion of Font Software) in any form in which such software or data may be recast, transformed, or adapted including, but not limited to, binary data in any format into which Font Software may be converted.
“Electronic Document”
means an electronic document or data file, for example a .pdf manual or an e-book, which is created by Use of the Font Software.
“Font Software”
means software or instructions which, when used on an appropriate device or devices, generates typeface and typographic designs and ornaments. Font Software shall include all Subsets and bitmap representations of typeface and typographic designs and ornaments created by or derived from the Font Software. Font Software includes upgrades or updates (each of which may be provided to you by Monotype in its sole discretion), related files, permitted modifications, permitted copies, and related documentation.
“Licensed Desktop User”
means any user up to the number of individuals who may exercise the license grants to the Font Software under this Agreement, as indicated in your Account or transaction documentation such as a quotation or an invoice, whether or not such user does actually exercise such rights. Licensed Desktop Users must be your employees. The number of Licensed Desktop Users shall be counted regardless of whether and when actual Use occurs and thus equal the total of all individuals who are authorized and can potentially Use the Font Software during the Term (non-concurrent use).
“Monotype”
means collectively Monotype Imaging Inc., its successors and assigns, its parent and affiliated corporations (including without limitation, Monotype GmbH, Monotype Ltd., Monotype K.K. and MyFonts, Inc.), its authorized distributors, and any third party that has licensed to Monotype any or all of the components of the Font Software supplied to you pursuant to the Agreement.
“Monotype” is a trademark of Monotype Imaging Inc. registered in the U.S. Patent and Trademark Office and elsewhere. All other trademarks are the property of their respective owners.
“Publicly Available Software”
means a) any software that contains, or is derived in any manner (in whole or in part) from, any software that is distributed as free software, open source software (e.g. Linux) or similar licensing or distribution models; and (b) any software that requires as a condition of use, modification and/or distribution of such software that such software or other software incorporated into, derived from or distributed with such software (i) be disclosed or distributed in source code form, (ii) be licensed for the purpose of making Derivative Works, or (iii) be redistributable at no charge.
“Server”
means any server that is either (a) maintained on your premises; (b) under your exclusive control; or (c) owned and controlled by a third party hosting service for your benefit, provided that you (i) have a written agreement regarding the Use and protection of the Font Software installed on such server, and (ii) shall remain responsible for any unauthorized access to and security of the Font Software on such Server.
“Trademarks”
means the trademark as set forth at www.monotype.com/legal/trademarks for each piece of Font Software licensed under this Agreement or under which Monotype markets the Font Software.
“Use”
of the Font Software shall occur when an individual is able to give commands (whether by keyboard or otherwise) that are followed by the Font Software, regardless of the location in which the Font Software resides. “Use” of the Font Software shall also occur when the software or instructions are executed.
“Workstation”
means a hardware component in which an individual is able to give commands (whether by keyboard or otherwise) that are followed by the Font Software or implement the Font Software, regardless of the location in which the Font Software resides.
“Warranty Period”
means the period of validity of the warranties given by Monotype in this Agreement. Monotype's standard Warranty Period is ninety (90) days from delivery. If you enter into this agreement through the Monotype affiliate Monotype GmbH and the agreement is governed by the laws of Germany, the warranty period is twelve (12) months from delivery.
PR
